[내외뉴스통신] 원종성 기자

한국법제연구원(원장 김계홍)은 8월 2일부터 8일까지 일주일간 '다시보는 2021 서울 국제통번역포럼'을 개최한다.  

2021 서울 국제통번역포럼은 지난 7월 15일 ‘통번역 윤리와 전문가정신’을 주제로 국회도서관, 이화여자대학교 통역번역대학원과 공동으로 개최한 바 있다. 15개국 1,000여명의 통번역 전문가들이 참여해 성공적으로 개최되었다.

포럼 중 동시세션 A, B로 구성된 16개의 발제가 동시에 진행되어 영상 다시보기를 원하는 통번역 전문가들이 많았으며, 이에 대한 요청으로 다시보기 서비스를 진행한다.

다시보기는 정해진 기간 동안 시청자가 원하는 영상을 자유롭게 이용할 수 있도록 VOD 방식으로 운영되며, 공식 홈페이지를 통해서만 참여할 수 있다.

한편, 한국법제연구원은 2,000여건의 우리나라 법령을 영문으로 번역하여 대한민국 영문법령 홈페이지와 모바일을 통해 제공하고 있다. 이 사이트는 한국법에 관심이 있는 외국의 전문가와 주요 기관, 대학, 외국의 투자기관, 재외공관 관계자 및 일반국민 등 연간 22만 명이 방문한다. 

kymajs@naver.com

내외뉴스통신, NBNNEWS

기사 URL : http://www.nbnnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=528226